2007年7月19日星期四

只能看,不能读的文章!

《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题九十六字),每字的普通话发音都是shi。《施氏食狮史》这篇短文都能看懂,可是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的!
 
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。
 

2007年7月17日星期二

看完小说《Seven Deadly Wonders》

        有年头没有完整的看完一本书了,这次看的马修.雷利(Matthew Reilly)写《Seven Deadly Wonders》中文译名《埃及历史学家解密埃及大金字塔》王睿翻译。马修雷利是澳大利亚的一个畅销书作家,以撰写历史解密题材小说见长。但是他并不是一个埃及历史学家,按书中所述他只是在看了一本关于埃及历史方面的书《密室》后来的灵感,并且这本小说是一部虚构的类似于《达芬奇密码》类的小说。所以中文译者在把书名翻译称《埃及历史学家解密埃及大金字塔》实在是牵强附会。
        刨去中文译名不说,针对整部小说来看,这还是一部不错的小说。小说叙述的是,据说埃及大金字塔塔顶的黄金冠石具有抵御太阳黑子的强大能力,并且在6000年一次轮回的太阳黑子袭击中,能给拥有该冠石的国家带来千年的繁荣。于是小说中的主人公,确切的说是一个团队,由一个小国联盟中各国代表组成的一个团队,和强大的美国还有欧洲联盟,甚至还有一个伊斯兰恐怖分子展开了竞争。最终的结局是和平的意念战胜了独霸的贪欲。虽然故事看起来还是很老套,但是我觉得这本书中还是有些不错的地方,首先故事设计的是黄金冠石在亚历山大大帝的时期被分成7块,分别把七块碎片放到了当时世界的七大奇迹中,书中就带我们游历了亚历山大大帝时期世界上的7大奇迹,虽然我不知道这些史实是否正确。其次,在书中每当他们寻找到奇迹的时候涉及到奇迹中的迷宫,作者都会在书中画一个简单的迷宫或者陷阱示意图,这样对大家看小说是很有帮助的。国内到现在为止好像还没有人这样做过,我觉得可以学习一下。
        这里不能不说一下这本书的曲折来历,本来这本书我们自己没有打算买,但是在joyo.com帮阿木的姐姐买书的时候,操作失误买了2本同样的书,等书寄到了海口后才发现这个错误,由于是自己失误又不能退货,所以就让她姐姐把这书寄给我们自己看了。最近这段时间买书比较多,小说就有《盗墓笔记》,《鬼吹灯》等等,还有我的《论语》、《资治通鉴》等等。我和阿木都有一个梦想,家里能有一面墙以上的书,所以我们谋划以后买了房子以后,要专门留一面墙做一个大大的书架,把我们的库存都放上去。

2007年7月6日星期五

07年荷花

《晓出净慈寺送林子方》
(宋)杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

夏天的西湖,是荷花的西湖。今年老姐和同学来杭州游玩,我差不多每个周末都要到湖边逛逛,也就拍了不少荷花的片片。上几张大家看看吧